AR Commons

Nov.23：創造都市とグローバル・エコノミー/創造都市のインフラとしてのテクノロジー

2011-11-09T14:53:47Z

AR Commonsは、11月23日（祝）、法政大学・市ヶ谷キャンパスで開催される国際シンポジウム『創造都市とグローバル・エコノミー〜イノベーション社会の原動力はアート、デザイン、想像力/Creative City and Global Economy：Innovative Society Empowered by Art, Design and Imagination』において、パラレル・セッションII、「創造都市のインフラとしてのテクノロジー」を共催し、観光客誘致、都市防災を含む、日常生活をより豊かにするための都市空間の情報デザインの文脈におけるAR技術の利用について、皆さまと共にディスカッションできればと考えます。

■シンポジウム、ARセッション、展示の入場は無料ですが、コチラから事前登録が必要です

■メディア・スポンサー： ASCII.jp ／週刊アスキーPLUS　

■ARセッションのスピーカー：

ナレッジワークス（株）　亀山悦治
慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科教授　稲見昌彦
博報堂第一クリエイティブセンター　近藤ヒデノリ
クウジット（株）代表取締役社長　末吉隆彦
（株）東急エージェンシー　津田賀央
（株）アスキー・メディアワークス/アスキー総合研究所中西祥智

★AR Commonsは、上記パネル・セッションのほか、企業、個人開発者（学生を含む）、大学研究室などによるテクノロジー・ショーケース（主にプレゼン形式）を同日、12:00〜18:00、スポンサー致します。招待枠のほか、公募で出展希望者を11月20日まで受付ます。今回はARだけでなく、「ARと一緒に使うと効果的な技術」に関する提案も歓迎します。

★学生の展示は、個人・グループを問わず無料で出展を受け付けます。
★企業様の出展は：15,000円〜で、ロビーで終日提供されるコーヒーの「スポンサー」として、ウェブ、プログラム、会場にお名前が表示されます。
★大学研究室、個人開発者の方はご相談に応じます。

■　出展についての詳細のお問い合わせは：　info@arcommons.org

イノベーション社会の原動力はアート、デザイン、想像力！

2011-11-07T15:04:55Z

AR Commonsがパラレル・セッションII、「創造都市のインフラとしてのテクノロジー」を共催する国際シンポジウム『創造都市とグローバル・エコノミー〜イノベーション社会の原動力はアート、デザイン、想像力/Creative City and Global Economy：Innovative Society Empowered by Art, Design and Imagination』について

■今・・・そしてこれからあるべき『創造都市』の姿とは？

　 21世紀の産業のあり方、街づくり、ライフスタイルのキーワードとして、私たちが「創造都市」という言葉を頻繁に耳にするようになってすでに何年もが経過しました。しかしながら、日本に相応しい「創造都市」の姿や求められる機能、その定義について多面的に検証される機会は今までほとんどなく、観光分野での直接的なメリットや都市のイメージづくりについてなど、極めて狭い分野での議論に終始してきたように見受けられます。
　本シンポジウムでは視野を拡大し、今日のグローバルな経済活動の中での「創造都市」とはどうあるべきかを定義づけるため、また、3.11の震災後の日本という現状に鑑み、日本の産業競争力をより強いものにしていくために、アート、デザイン、想像力を「社会のイノベーション・エンジン」と位置づけ、様々な分野のエキスパートを招請し、日本の復興へ向けて、智慧を結集した議論を展開する予定です。

＊参加費は無料ですが、事前登録をお願いしております。

■日時 ... 2011 年 11 月 23 日［水・祝］10:00-17:30 開場 9:30
■会場 ... 法政大学市ヶ谷キャンパス外濠校舎６階薩埵（さった）ホール　他
※交通アクセス
※キャンパスマップ（5番の建物）
■定員 ... 500 名
■参加費 ... 無料
■申し込み方法 ... こちらのサイトの右上のフォームより、お名前（ふりがな）、ご所属を明記のうえお申し込みください。
■スケジュール／概要
※登壇者敬称略／五十音順

★10:00～　Welcome Note
・法政大学総長増田壽男
・内閣官房　知的財産戦略推進事務局　事務局長　近藤賢二
・CCGEシンポジウム実行委員会

★10:20～
【基調講演①】
・NY グッゲンハイム美術館　グローバル戦略担当副館長／アリ・ワイズマン

Ari Wiseman / Deputy Director, Solomon R. Guggenheim Foundation

現在、アブダビに巨大な文化拠点を築きつつあるグッゲンハイム美術館の活動を通じて、単なる文化交流を超えた「イスラム圏との対話」をどう実現し、文化や芸術がいかに新しい世界的枠組みの構築に貢献することが可能なのかについてお話しして頂く予定です。また、グローバル・パートナーであるサムスン、近年、共同で公募プロジェクトを行ったグーグルやBMWなど、企業との連携についても触れて頂く予定。

★11:00～
【基調講演②】
・Zero1 プロジェクト』エグゼクティヴ・ディレクター／ジョエル・スレイトン
Joel Slayton / Executive Director, ZERO1

IT 産業の集積地、シリコンバレーのお膝元であるサンノゼ市で、「ICT やクリーン・テクノロジーがアート＆デザインと結びつくことで、次世代へ向けた社会的イノベーションを起こす」というコンセプトに基づいて活動するSlayton氏をお招きし、なぜクリエイティヴィティが産業競争力を維持する上で不可欠なのか、シリコンバレーの企業と行政、大学、アーティストやデザイナーとのパートナーシップの具体事例などに触れつつ、お話しして頂きます。また、Zero１の新たな一歩を記すインキュベーションとクリエイティヴィティのラボ、"Garage"についての重要な発表も期待されます。

※英語講演には逐次翻訳が表示される予定です。

★13:30～
【パラレルセッション】

Ⅰ. 創造都市の産業のかたち
都市ブランディング、コンテンツ・ビジネス、知財マネージメントについて

■　このセッションでは、サンフランシスコからお招きした女性二人と、酒造の跡地を芸術・文化の拠点にしようという取り組みを進める深谷シネマ代表の竹石さんにプレゼンをお願いし、それに基づいてディスカッションを行います。

・ワンヴェトナム・ネットワーク　ディベロップメント・ディレクター／ウェン・グエン
Uyen Nguyen / Co-Founder & Business Development Director, OneVietnam Network

※OneVietnam＝世界各地に散らばったヴェトナムを父祖の地とする人たちのスキル、人的ネットワーク、文化、経済的なリソースなどを、ソーシャル・メディアを活用することで資源化していくプロジェクト。フォード財団からの支援を得て設立された注目のNPO団体。ウェン・グエンさんは共同創設者の一人で、ディベロップメント・ディレクターの、若き社会起業家です。

・ポリッシュ・パートナーシップス共同経営者／ポリー・ルジャンドル
Polly Legendre / Polish Partnerships, Partner

※ Polishは、サステーナブルで安全な食材提供を目ざし、ブランディングを通じた生産者支援に取り組む女性二人組のカリフォルニア・ベースの企業。ソーシャル・メディアをその戦略の重要なツールとして活用しています。ポリーさんは、パリのミシュランで星を取得している複数のレストランで9年間のシェフ経験のある、共同経営者。 8月にはJETROの招きで、震災と津波の被災地・東北の状況を視察し、現地の生産者との意見交換にも参加してきました。

・深谷シネマ代表／NPO法人市民シアター・エフ理事長　竹石研二

■討議者
・金沢工業大学大学院教授　コンテンツ＆テクノロジー融合研究所・所長/Avex International Holdings Limited 代表取締役社長北谷賢司
・横浜市文化観光局創造都市推進部創造都市推進課長　神部浩
・関西ウォーカー編集長　玉置泰紀

※英語講演には逐次翻訳が表示される予定です。

Ⅱ. 創造都市のインフラとしてのテクノロジー
AR Commonsとの共同セッションで、観光振興、都市防災、ライフスタイルの向上など、都市空間の情報デザインにおけるAR技術（及び、ARと相性の良い技術）の利用について

■登壇者
ナレッジワークス（株）　亀山悦治
慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科教授　稲見昌彦
（株）博報堂第一クリエイティブセンター　近藤ヒデノリ
クウジット（株）代表取締役社長　末吉隆彦
（株）東急エージェンシー　津田賀央
（株）アスキー・メディアワークス/アスキー総合研究所中西祥智

★15:30～
【全体セッション】（英語／逐次翻訳表示）

創造都市コミュニティの新しいかたち
〜少子高齢化時代の大学、NPOに求められる役割とコミュニティとの関係について

■ショート・プレゼンテーション
・イェール大学政治学科助教授　斉藤淳

■討議者

・OneVietnam Network ディベロップメント・ディレクター　ウェン・グエン

・パシフィック・ヴィジョン・パートナーズ　コンサルタント　エドワード・イフシン

・Polish Partnerships 共同経営者　ポリー・ルジャンドル

・『Zero1 プロジェクト』エグゼクティヴ・ディレクター　ジョエル・スレイトン

・NY グッゲンハイム美術館副館長　アリ・ワイズマン
・金沢工業大学大学院教授　コンテンツ＆テクノロジー融合研究所・所長/Avex International Holdings Limited 代表取締役社長北谷賢司

■モデレータ
慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科教授　岩渕潤子

★17:00~
【ラップアップ】

※登壇予定者
CCGE シンポジウム　ステアリング・コミッティー
法政大学キャリアデザイン学部教授　荒川裕子
慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科教授　岩渕潤子
金沢工業大学大学院工学研究科知的創造システム専攻准教授・弁理士　上條由紀子

★12時より、企業、大学研究室等によるテクノロジー・ショーケース（プレゼン形式）も並行して行われる予定です。

主催：CCGEシンポジウム実行委員会、法政大学キャリアデザイン学部
協力：MUSEUM CAREER DEVELOPMENT NETWORK、AR COMMONS
運営事務局：（株）アーツ・マーケティング
助成：独立行政法人国際交流基金日米センター
特別助成：アメリカ合衆国大使館
後援：法政大学キャリアデザイン学会
メディア・スポンサー： ASCII.jp ／週刊アスキーPLUS　

※本プロジェクトは、2011年度の国際交流基金・CGP公募プログラム「グローバル化が世界各地のコミュニティにもたらす様々な影響を克服するための多様な境界を越えた連携の促進」の文脈で、「文化・芸術を活用した創造的な地域振興・都市再生の取り組みに関する国際対話」をフォーカスしたテーマとして採択されました。

今年のAR Commons

2011-08-10T05:12:21Z

2011年度のAR Commons...３月の震災で新年度の立ち上がりに時間がかかってしまい、皆さまにはしばらくご無沙汰致しました。通常ですと（といっても、まだ、去年と一昨年だけですが！）７月下旬にカンファレンスを開催するのですが、今年は初めての試みとして、11月23日（祝）に法政大学・市ヶ谷キャンパスで開催予定の『創造都市とグローバル・エコノミー〜イノベーション社会の原動力はアート、デザイン、想像力』とのコラボ企画、「創造都市のインフラとしてのテクノロジー」という文脈で、AR Commonsカンファレンスを開催致します。

創造都市のインフラとしてのテクノロジー...観光振興、外国人誘致、都市防災など、都市空間の情報デザインにおけるAR技術の利用について、海外からのゲストも交えて、発表、ディスカッションを予定しておりますので、今後のアップデート情報にご注目下さい！

創造都市とグローバル・エコノミー

〜イノベーション社会の原動力はアート、デザイン、想像力〜

主催：CCGEシンポジウム実行委員会、法政大学・キャリアデザイン学部

協力：Museum Career Development Network、AR Commons

運営事務局：（株）アーツ・マーケティング

助成：独立行政法人国際交流基金日米センター

後援：アメリカ大使館

日時:　2011年11月23日（水）　10時～17時30分

場所：　法政大学　市ヶ谷キャンパス　薩埵（さった）ホール（外濠校舎６階）

定員500名（シンポジウム登録専用サイトは10月3日（月）開設予定）

http://www.hosei.ac.jp/gaiyo/campus/shisetsu/ichigaya/index.html#toc04
※交通アクセス
http://www.hosei.ac.jp/hosei/campus/annai/ichigaya/access.html

「ARビジネスモデル学生対象コンペ」...その後のその後

2011-01-23T14:37:44Z

AR Commons Summer Bash 2010の「ARビジネスモデル学生対象コンペ」大賞に選ばれた「ぶらり旅拡張アプリケーション『burARi』」の千葉大学大学院工学研究科建築・都市科学専攻建築学コース（平沢研究室）博士課程前期2 年、中林拓馬氏、江原司氏、七宮幸彦氏、田中智己氏のチームから、「頂いた6万円に自分たちでお金を足して、MacBook　Airを購入させて頂きました。小型軽量の実験用PCとして活用させて頂こうと思っています。ありがとうございました。」というメッセージと共に、写真が送られてきました。

「最近M1が就活だったりで、チームのメンバー全員が集まること機会がほとんどないため、一人はARで登場という形にさせて頂いたんですが、いかがでしょうか。ちょっとテクスチャの切り抜き方とかが甘いためPhotoshopに見えなくもないですが、実際にARのシステムを組んで重畳しています。ゼミの先生にも写真をご一緒して頂けるようにお願いしたのですが、『学生たちが自分でやった成果だから』ということで、メンバーのみの写真になっていますがご了承ください。」とのこと。

いいですね〜。こういう報告は、事務局としては嬉しい限りです。

AR Commonsからの大賞の賞品は、もともとiPadを予定していたのですが、「実際のところ、カメラがついていない iPadより、ARの開発に役に立つ普通のノートPCを買いたいんですけど・・・」とのご相談が学生さんチームからありましたので、「じゃあ、iPadのかわりに現金6万円を大賞としますので、研究・開発に本当に必要と思う機材を購入して下さい」とチーム代表者に振り込みをして、「実際にいつ、何を買ったか、チーム全員と購入機材で写真を撮って報告して下さい」とお願いしました。

その後、夏休みがあり、秋学期が始まり、また、就活でも忙しかったのですね。これから、ますます忙しいことと思いますが、提案してくれたアプリがどうなったのかについても、ぜひ、また、報告して頂ければ幸いです。AR Commons事務局、メンバー一堂、注目していますよ。

12月18日、最終プログラム（印刷用pdf.リンク）

2010-12-18T00:19:50Z

本日、18時からのイヴェント、年末の忙しい時期にもかかわらず、セッションには定員を上回る50名以上のご応募を頂きました。予めお申し込み頂いた皆様にはなんとか椅子を確保しておりますが、当日、直接会場にいらっしゃるお客様があった場合、立ち見になる可能性がございますので、この点、予めご容赦下さいませ。

なお、毎度のことですが、AR Commonsではゴミを減らし、紙資源を守るため、できる限り配布物を減らしております。発表資料などは、事前・事後にこのサイトでできる限りシェアするように致しますが、プログラムについては皆様、各自、プリントアウトしてお持ち頂きますよう、ご協力をよろしくお願い致します。ご来場を心よりお待ちしております。

プリントアウト用プログラム→コチラ
Zenitumプレス・リリースは→コチラ
*一昨日から昨日にかけて、app.store、Zenitumのアプリ、ダウンロード・リンクに不具合があったようですが、現在は正常に戻っております。

日時： 12月18日（土）、18時〜20時50分
場所： 慶大・三田キャンパス、南館４F会議室
下記、キャンパス地図15番が南館です。正門側が大規模工事中のため、キャンパスへのアクセスは東門をご利用下さい。
http://www.keio.ac.jp/ja/access/mita.html

プログラム：

18時〜18時50分　
Zenitum社によるプレゼンテーション＆質疑応答（日本側担当者が日本語で説明します）　
アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder/CEO)

19時〜19時50分　　　 
トーク・セッション：「ARマーケティングの未来」
スピーカー：津田賀央（株式会社 東急エージェンシー、クリエイティブ・ソリューション本部）、石川淳（株式会社 プロントコーポレーション、経営企画室、情報システムグループ・経営企画グループ、マネージャー）、寺井弘典 （株式会社 ピクス、取締役/クリエーティヴ・ディレクター）、稲見昌彦（慶應義塾大学大学院 メディアデザイン研究科 教授）
チェア：岩渕潤子（慶應義塾大学大学院 政策・メディア研究科、教授）
*スピーカーのプロフィールは印刷用pdf版プログラムをご参照下さい。

20時〜20時50分　AR Commonsメンバー、及び、AR関連企業による最新動向のお知らせ
スピーカー：平川祐介（株式会社ゼンリンデータコム、営業本部営業戦略室）、チェア：稲見昌彦（慶應義塾大学大学院 メディアデザイン研究科 教授）

・お申し込みはタイトルを「12月18日申込」として：event@arcommons.org まで
（35名様限定、申込〆切は12月16日とさせて頂きます）

・本イヴェントは一般公開としますが、上記プログラムへのお申し込みはメディア関係者、及び、AR Commonsの2010年度会員更新のお済みの会員様を優先させて頂きます。

・19時〜20時50分まで、上記セッションと並行して、会場となる南館・会議室と同フロア（4F）のミーティング・ルームにおいて、Zenitum社のアルバート・キムCEOとスタッフが、上記イヴェントにお申し込みでない方でも随時デモをご覧頂けるよう、スタンバイしています。イヴェントの選に漏れた場合でも、こちらは事前登録無しでもお立ち寄り頂けますので、ぜひ、この機会を名刺交換にご利用下さい。

本イヴェントはUSTの予定はありませんが会場からのtweetsは歓迎です。ハッシュタグはAR Commonsの2010年冬イヴェントということで、#ARWIN10とします。

12月18日（土）、18時〜、イヴェントのご案内

2010-12-12T05:50:57Z

7月28日、29日のAR CommonsのSummer Bash 20１０が終わった後、AR関連各社から、実に様々な発表やサービスの開始がアナウンスされ、今年の秋はARが新たな局面を迎えたという実感があります。「セカイカメラ」のリリースが昨年の秋だったなんて・・・なんだか遠い昔のことのようにも思える、AR Commonsにとっても怒濤のような一年でした。Summer Bash以後、AR Commonsの会員企業様にはメンバーシップの更新をお願いしており、間もなく更新作業が完了する予定ですので、それに伴い、新規メンバー様のロゴを追加表示させて頂きます。昨年のAR Commonsキックオフ・シンポジウムが７月だったことを受け、メンバーシップ更新を「７月から」とさせて頂いていたのですが、時期が夏休みに重なると、どうしても事務作業に大幅な遅れが出てしまうということがわかりましたので、次年度より、会員の更新時期は9月〜11月に改めることと致しました。人手不足の事務局としては、このあたりも試行錯誤です。

さて・・・ここから本題ですが、年末のAR Commonsプチ・イヴェントのご案内。12月18日（土）、18時〜、慶應大学・三田キャンパスで下記企画を開催しますので、年末のお忙しい時期ではありますが、ぜひ、お出かけ頂ければ幸いです。

ARという言葉は、昨年の今頃と比べたら、多くの人に親しまれ、様々な場面で話題に上るようにはなりました。しかしながら、その実、「目新しさ」の一歩先に踏み込んだ提案ができているとは、まだ、言い難い状況ではないでしょうか？　　技術として出来ることはわかったけれど、それをどう、実際にマーケティングやセールス・プロモーション、情報デザインの現場で使いこなしていくのか・・・は、技術的な問題というよりも、それを一般コンシューマーに届ける企画サイドのクリエーターたちに課せられた問題でしょう。

今回は、2010年9月15日付で慶應義塾大学SFC研究所と「人文系コンテンツを利用したiPhoneアプリケーションとしてのモバイルAR実証実験」というテーマで共同研究の覚え書きを締結した韓国、Zenitum、Inc.のCEO、Albert Kim氏が、ARを普及していく上でコンテンツとその使い方がいかに重要な意味を持っていくのかについて、今後、日本国内で展開予定のAR技術のデモ＆プレゼンテーションを通じて紹介するほか、これを受けたトーク・セッション：「ARマーケティングの未来」、そして、AR Commonsメンバー、及び、AR関連企業による最新動向のお知らせを予定しております。改めて、ARの置かれている現在の状況を考える良い機会になると思われますので、街歩きや都市のミュージアム化をお考えの皆さま、ぜひ、遊びにいらして下さい！今回のイヴェントは入場無料です。


日時： 12月18日（土）、18時〜20時50分
場所： 慶大・三田キャンパス、南館４F会議室
下記、キャンパス地図15番が南館です。正門側が大規模工事中のため、キャンパスへのアクセスは東門をご利用下さい。
http://www.keio.ac.jp/ja/access/mita.html

プログラム：

18時〜18時50分　
Zenitum社によるプレゼンテーション＆質疑応答（日本側担当者が日本語で説明します）　
アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder/CEO)

19時〜19時50分　　　 
トーク・セッション：「ARマーケティングの未来」
スピーカー：津田賀央（津田賀央（株式会社 東急エージェンシー、クリエイティブ・ソリューション本部）、石川淳（株式会社 プロントコーポレーション、経営企画室、情報システムグループ・経営企画グループ、マネージャー）、寺井弘典 （株式会社 ピクス、取締役/クリエーティヴ・ディレクター）
チェア：岩渕潤子（慶應義塾大学大学院 政策・メディア研究科、教授）

20時〜20時50分　AR Commonsメンバー、及び、AR関連企業による最新動向のお知らせ
スピーカー：平川祐介（株式会社ゼンリンデータコム、営業本部営業戦略室）、石古暢良(株式会社レピカ／アララ株式会社)
チェア：稲見昌彦（慶應義塾大学大学院 メディアデザイン研究科 教授）

・お申し込みはタイトルを「12月18日申込」として：event@arcommons.org まで
（35名様限定、申込〆切は12月16日とさせて頂きます）

・本イヴェントは一般公開としますが、上記プログラムへのお申し込みはメディア関係者、及び、AR Commonsの2010年度会員更新のお済みの会員様を優先させて頂きます。

・19時〜20時50分まで、上記セッションと並行して、会場となる南館・会議室と同フロア（4F）のミーティング・ルームにおいて、Zenitum社のアルバート・キムCEOとスタッフが、上記イヴェントにお申し込みでない方でも随時デモをご覧頂けるよう、スタンバイしています。イヴェントの選に漏れた場合でも、こちらは事前登録無しでもお立ち寄り頂けますので、ぜひ、この機会を名刺交換にご利用下さい。

本イヴェントはUSTの予定はありません。会場からのtweetsはご自由にして頂いてかまいません。ハッシュタグはAR Commonsの2010年冬イヴェントということで、#ARWIN10とします。

12月18日、会場でお会いしましょう！

「ARビジネスモデル学生対象コンペ」...その後

2010-12-12T04:43:39Z

7月28日、29日の両日に渡って開催されたAR CommonsのSummer Bash 20１０が終了して、４ヶ月が経過。今年も残すところ僅かとなりました。　

Summer Bashの報告については、Asciiさんが二日とも総力取材して下さり、１日め、2日め共に詳細な記事が掲載されたので、AR Commons事務局としては、Summer Bash 2010の「ARビジネスモデル学生対象コンペ」大賞企画に進捗状況があった時にブログ・エントリーしよう・・・と考えているうち、早くも年末を迎えてしまいました。

大賞に選ばれた「ぶらり旅拡張アプリケーション『burARi』」の千葉大学大学院工学研究科建築・都市科学専攻建築学コース（平沢研究室）博士課程前期2年、中林拓馬氏、江原司氏、七宮幸彦氏、田中智己氏の諸君、その後、開発は進んでいますか？　「AR三兄弟賞」に選ばれた千葉工業大学大学院の堀江氏と法政大学の橋場氏による「電車とバスのためのAR」　、AR三兄弟とのコラボレーションは実現したのかな？　AR Commons事務局では、諸君からの報告、ニュースを待っています。

大賞の賞品は、AR Commons事務局から贈られるiPadと、「頓智・の井口CEOと一緒にスタバでお茶する、またはゼミに来てもらう権利」ということでしたが、頓智ドットの広報より、9月2日付で「8月17日に、Summer Bashの学生イベントに参加された中林様たちお三方に弊社にお越しいただき〜」というメールを頂き、「若い学生さんのエネルギーは新鮮ですね。楽しい時間を過ごさせていただきました。」というご報告がありました。事務局からの賞品である「iPad」については、「実際のところ、カメラがついていないiPadより、ARの開発に役に立つ普通のノートPCを買いたいんですけど、どうでしょうか・・・」との相談がありましたので、「じゃあ、iPadのかわりに現金6万円を大賞としますので、研究・開発に本当に必要と思う機材を購入して下さい」と、8月3日付でチーム代表者に振り込みをして、「実際にいつ、何を買ったか、チーム全員と購入機材で写真を撮って報告して下さい」とお願いしました。

今回も、多くの来場者の皆様にいらして頂きましたが、通訳とUSTをめぐる状況をはじめ、実に様々な問題を一つずつクリアしながら開催しなければなりませんでした。終わった時には、毎回そうですが、「もう二度とやりたくない」と考えるほどぐったりしてしまいました。一方で、今回初めての試みとして開催した「学生コンペ」については、主催者の側には賞を出している責任があると思っています。産業振興を目的にギョーカイが設立した団体ではなく、あくまでもユーザー側に立ったヴォランタリーな、今日の社会におけるAR技術の使い方をみんなで議論していこうという任意の非営利組織であるAR Commonsとしては、やはり、参加者の皆さんの自主性を何よりも大事にしていきたいと思っております。

次回のAR Commonsカンファレンスでも、多くの学生さんの参加を得て、「ARビジネスモデル学生対象コンペ」を開催できることを楽しみにしています。

7/28、通訳とUSTの条件変更についてのお知らせ/更新

2010-07-27T08:42:44Z

■　さきほどAR Commons事務局より、7月28日の基調講演の通訳とUSTに関する条件変更のお知らせを流しましたが、「通訳が入る度にUSTを停止するのは、かえって視聴者の皆様にストレスになる」との判断から、下記、基調講演についてはUSTをしないことと致します。当日、メディアも沢山入っておられるので、記事も出ると思いますが、イベント終了後に、基調講演についてはサマリー、スライドなどのご提供をお願いする予定です。

■ 会場内では問題なく、逐次通訳にて日本語音声をお聞き頂けますのでご安心下さい。

13時35分〜13時55分（English/英）
Key Note/基調講演（20 min.）
Albert KIM/アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder & CEO）
Seeing and Understanding through Camera
ーNow & Future of Computer Vision based Mobile AR

13時55分〜14時05分（English・Japanese/英・日）
Interaction with the audience and via social stream
Albert KIMさんの講演について会場とのQ&A （10 min.）

なお、下記部分につきましては、原則USTする方向ですが、その場合、音声は英語のみになりますことを予めご了承下さいませ。

14時15分〜14時25分（English/英）
Proposal for Discussions and Start of the Conversation
パネル・ディスカッションのテーマ趣旨解説と短い対話（10 min.）
Albert KIM/Takahito IGUCHI/Junko IWABUCHI

アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder & CEO）
井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）
岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）

7/28、通訳とUSTの条件変更についてのお知らせ

2010-07-27T07:23:53Z

AR Commons事務局より、7月28日の基調講演の通訳とUSTに関する条件変更のお知らせです。

通訳会社と打ち合わせをしましたところ、現状の通訳料金は「会場の人数」をベースに算出されるもので、「広域中継」は想定されていないため、USTで通訳の音声を流せないことがわかりました。なので、明日、基調講演の会場での通訳は「逐次」で行い、日本語の音声が流れている間はUSTを停止することになります。同じように、twitterで通訳さんの音声をそのまま書いて流すことは許されませんので、ご理解頂けますようお願い致します。オリジナルのスピーチを聞いて、独自にサマライズしてtweetされるのは（それが独自のサマリーだと証明できれば）問題ありません。

この問題は、通訳会社さんのほうでも、「近い将来変わると思う」とのことでしたが、「現状、価格の算出方法が会場のサイズによるものである以上、今回はそれを踏襲して頂きたい」とのことですので、ご理解を頂けますようお願い致します。

日本のスピーカーによる５分間の英語によるミニ・プレゼンも、同じように、英語のままのオリジナル音声のみをUSTすることになります。ディスカッション部分は日本語になります。

以上の理由により、Summer BashのUSTチャンネルは下記に一本化されますので、よろしくお願い致します。

http://www.ustream.tv/channel/uchidayoko-has-started-ustream?lang=ja_JP

Summer Bash 2010プログラム（印刷用）ダウンロード・ページ

2010-07-26T19:57:29Z

AR Commonsは、イベントの度に大量に印刷され、捨てられる紙資源の削減に取り組むため、紙のプログラムが必要な方は事前に各自印刷・持参して頂き、捨てずにお持ち帰り頂くお願いをしております。７月28日・29日のプログラム、印刷バージョンのダウンロードは下記からお願い致します。

■AR Commons Summer Bash 2010 プログラム（当日用）はコチラからダウンロードできます→
Summer Bash 2010印刷プログラム.pdf

■　今回会場となりますのは、株式会社　内田洋行ユビキタス協創広場 CANVAS（所在地東京都中央区新川2-4-7）ですので、皆様、お間違いのございませんようにご確認をお願い致します。会場ではWiFIがご利用頂けます。

■　連日猛暑が続いております。水分摂取を心がけ、当日は涼しい服装でご来場下さいませ。

■　取材をお申し込みのメディアは事前登録制になっております。関係者の皆さまは、必ず事前にinfo@arcommons.orgまでご連絡下さい。受付にてPRESSパスをご用意しております。

■　なお、当日、会場での休憩時間中のコーヒー・サービスは、Samsung電子が主催するサムスン・モバイラーズというユーザー参加型コンテストにエントリー中の学生たち、Team A（チーム名Dormitory）が、新端末のご紹介をしながら行っております。28日は企業様の展示が行われているB1、29日は1Fを予定しておりますので、コーヒーが欲しくなったら、覗いてみて下さい。ARそのものではありませんが、AR Commonsの学生会員がエントリーしておりますので、応援してやって下さい。

■　会場からのUSTについて
メインを日本語、副音声で英語を流す予定でおりますが、メインを通訳音声ではなく、オリジナル音声でというご要望が多い場合には入れ替わる可能性がありますので、予めご了承下さい。今後、多くのカンファレンスは英語標準になっていくと思われますが、バイリンガルでの会議のあり方の実験ということで、皆様のご理解を賜われますよう、よろしくお願い致します。

メイン・チャンネルは以下を予定しております
http://www.ustream.tv/channel/uchidayoko-has-started-ustream?lang=ja_JP

副音声は以下を予定しております
http://www.ustream.tv/channel/ar-commons-summer-bash-2010

■　ハッシュタグは、#arsummer2010、#arstudentsをお使い下さい。

AR Commons Summer Bash 2010事前情報整理ページ

2010-07-25T05:00:57Z

AR Commons Summer Bash 2010、最終プログラムは以下のリンクからご覧頂けます。ファースト・アナウンスメントから時間配分が若干変更になるなどしておりますので、ご確認下さい。スピーカーのお名前もすべて入りました。

Summer Bash 2010　7/28 最終プログラムは→コチラ
Summer Bash 2010　7/28、ARテクノロジー企業様７社によるデモ・セッションは→コチラ
Summer Bash 2010　7/29 最終プログラムは→コチラ
お申し込みページは→コチラ

■　今回、お申し込みの開始が22日の午後３時〜とぎりぎりになりましたが、23日の朝イチ、媒体告知のスタートが始まる以前にほぼ半分の席が埋まっておりました。お申し込みをご検討中の皆さまは、恐縮ですが、お急ぎ下さいませ。なお、当日受付での会費のお支払いにつきましては、なるべく釣り銭の必要がないよう、ご配慮頂けますと幸いです。

■　今回会場となりますのは、株式会社　内田洋行ユビキタス協創広場 CANVAS（所在地東京都中央区新川2-4-7）ですので、皆様、お間違いのございませんようにご確認をお願い致します。

■　連日猛暑が続いております。会場は人数も多く、機器類が発熱していると思いますので、当日は涼しい服装でご来場下さいませ。

■　取材をお申し込みのメディアは事前登録制になっております。関係者の皆さまは、必ず事前にinfo@arcommons.orgまでご連絡下さい。受付にてPRESSパスをご用意します。

■　なお、当日、会場での休憩時間中のコーヒー・サービスは、Samsung電子が主催するサムスン・モバイラーズというユーザー参加型コンテストにエントリー中の学生たち、Team A（チーム名Dormitory）が、新端末のご紹介をしながら行っております。28日は企業様の展示が行われているB1、29日は1Fを予定しておりますので、コーヒーが欲しくなったら、覗いてみて下さい。ARそのものではありませんが、AR Commonsの学生会員がエントリーしておりますので、応援してやって下さい。

■　会場からのUSTについて
メインを日本語、副音声で英語を流す予定でおりますが、メインを通訳音声ではなく、オリジナル音声でというご要望が多い場合には入れ替わる可能性がありますので、予めご了承下さい。今後、多くのカンファレンスは英語標準になっていくと思われますが、バイリンガルでの会議のあり方の実験ということで、皆様のご理解を賜われますよう、よろしくお願い致します。

メイン・チャンネルは以下を予定しております
http://www.ustream.tv/channel/uchidayoko-has-started-ustream?lang=ja_JP

副音声は以下を予定しております
http://www.ustream.tv/channel/ar-commons-summer-bash-2010

■　ハッシュタグは、#arsummer2010、#arstudentsをお使い下さい。

Summer Bash 2010　7/28 最終プログラム

2010-07-25T04:46:57Z

■Summer Bash 2010　7/28 最終プログラムは以下のとおりとなります。

2010 年７月28日（水） Business Day
２F、「トーク・セッション」ファイナル・プログラム

今回は、ラップアップ・セッションで、内田明理氏（『ラブプラス』プロデューサー）、神山健治氏（『東のエデン』監督）というハイ・プロファイルなお二人お招きすることが叶いました。井口尊人チェア（頓智ドット株式会社）との「拡張現実創世記」をめぐる熱いトークに注目です。

Expanding AR Market and Asian Ventures
〜with Focuses on Social-graph, Location Based Services and Beyond
拡張するAR市場とアジアのべンチャー
〜進化するソーシャル・グラフと位置情報サービス

13時30〜35分 (Japanese・English/日・英)
Welcome Note/プログラム・ハイライト紹介（5 min.）
Junko IWABUCHI（Keio University）
岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）

13時35分〜13時55分（English/英）
Key Note/基調講演（20 min.）
Albert KIM/アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder & CEO）
Seeing and Understanding through Camera
ーNow & Future of Computer Vision based Mobile AR

13時55分〜14時05分（English・Japanese/英・日）
Interaction with the audience and via social stream
Albert KIMさんの講演について会場とのQ&A （10 min.）

10 min. break

14時15分〜14時25分（English/英）
Proposal for Discussions and Start of the Conversation
パネル・ディスカッションのテーマ趣旨解説と短い対話（10 min.）
Albert KIM/Takahito IGUCHI/Junko IWABUCHI

アルバート・キム（Zenitum, Inc.、Founder & CEO）
井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）
岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）

14時25分〜15時55分（English・Japanese/英・日）
Session/セッション１: （90 min.）
AR as a Promising Platform for Entertainment Businesses
エンターテインメント・ビジネスのプラットフォームとしてのAR

14時25分〜14時55分（English/英）
■5 min. Presentations by 6 Panelists （30 min.）
Hironao KUNIMITSU/Haruyuki SEKI/Daisuke YAMADA/
Arei KOBAYASHI/ Taisei TANAKA/ Takahiko SUEYOSHI

14時55分〜15時25分（Japanese/日）
■Panel Discussion A (30 min.)
Social Web, Social Game, Location Based Media and Augmented Reality
ソーシャル・ウェブ、ソーシャル・ゲーム、ロケーション・メディア、そして拡張現実
Chair: Yoshio TSUDA（Tokyu Agency, Inc.）/津田賀央（株式会社東急エージェンシー、クリエイティブ・ソリューション本部）
Panelists:
Hironao KUNIMITSU（Gumi, Inc.） /国光宏尚（株式会社 gumi、代表取締役）
Haruyuki SEKI（Cirius Technologies, Inc.）/関治之（ジオメディアサミット主催／株式会社シリウステクノロジーズ、シリウスラボ所長）
Daisuke YAMADA（NAMCO BANDAI Games, Inc.） /山田大輔（バンダイナムコ未来研究所、マーケティング企画部）

15時25分〜55分（Japanese/日）
■Panel Discussion B (30 min.)
Evolution of Mobile Devices enhanced by AR Technologies and revolutionary Life style change
拡張現実が加速するモバイルデバイスの進化とライフスタイル革命
Chair: Takahito IGUCHI（Tonchidot Corporation）/ 井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）
Panelists:
Arei KOBAYASHI（KDDI R&D Laoratories） /小林亜令（KDDI研究所、WebデータコンピューティングG）
Taisei TANAKA（Geisha Tokyo Entertainment, Inc.）/田中泰生（ファンタジスタ、芸者東京エンターテインメント株式会社（GTE）、代表取締役 CEO）
Takahiko SSUEYOSHI（Koozyt, Inc.）/末吉隆彦(クウジット株式会社、代表取締役社長)

10 min. break

16時05分〜16時45分
Session/セッション２（40 min.）
Monetization and Challenges of AR businesses
〜Building the Pan-Asian AR Platform
ARビジネスの創造
〜アジア規模で考えるARプラットフォームとサステーナブルなビジネス・モデル構築へ向けて

Chair. 岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）
Panelists:
Kazumasa MORIKAWA（Qoncept, Inc.）/森川和正(株式会社コンセプト、代表取締役社長)
Jiro MAKINO（Attorney at Law）/牧野二郎（弁護士、牧野総合法律事務所弁護士法人所長）
Hiroyuki NAKAO（P.I.C.S.Co., Ltd.）/中尾浩之（株式会社ピクス、ディレクター・シナリオライター）

10 min. break

16時55分〜17時35分（Japanese/日）
Wrap up/ラップアップ（40 min.）
The AR Genesis/拡張現実創世記を語る
Chair. Takahito IGUCHI（Tonchidot Corporation）/井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）
Panelists:
Akari UCHIDA（KONAMI CORPORATION）/内田明理（『ラブプラス』プロデューサー）
Kenji KAMIYAMA（Anime Director）/神山健治（『東のエデン』監督）

18時〜　
Cocktail Reception/レセプション
＊B1のレセプション会場に移動して

Summer Bash 2010　7/29 最終プログラム

2010-07-25T04:30:39Z

Summer Bash 2010　7/29 最終プログラムは以下のとおりとなります。学生の発表者の皆様には個別に連絡致しますが、注意してご確認下さい。

・12：30 受付開始

・13：00〜13：30 内田洋行のAR技術への取り組み紹介
スピーカー：三宅智之（株式会社内田洋行　次世代ソリューション開発センター）

・13：30〜14：20
AR諸先輩による「模範演技」
チェア：AR三兄弟＠長男川田十夢、AR諸先輩の皆さん　

・14時30分〜
学生コンペ入選者による発表

今回は、初めての試みとしての学生コンペでしたが、千葉工業大学から複数のエントリー、立教大学、法政大学などからのご応募を頂きました。将来的には、現在、ARを使った事業展開に強い関心を寄せているタイ、韓国、シンガポール、台湾、香港、中国などの大学からもご応募頂けるような、アジアのARを盛り上げる学生コンペへと成長させてゆきたいと考えております。

・コンペ課題
1. ARを広く社会で活用するためのビジネス・モデルとし、(A)、または、（B）の要素、どちらか一方を必ず含むこと

A) 地域振興プラン（観光、及び、商業施設のプロモーション）
B) ARの市場を未来へ向けて開拓するための課金モデルの提案

・司会と講評者について
学生コンペ発表のプログラム司会はAR三兄弟の長男、川田十夢さん。
講評者は（株）コンセプト・森川和正氏、「Google問題の核心」著者で弁護士の牧野二郎氏、（株）パルコ『アクロス』編集長・高野公三子氏、（株）東急エージェンシー、クリエイティブ・ソリューション本部・津田賀央氏、株式会社アスキー・メディアワークス/アスキー総合研究所・中西祥智氏

■学生発表セッション・スケジュール

発表1：14時30分～40分
講評：14時40分～45分
・「電子書籍」、「PND(ポータブルカーナビ)」の課金モデルを使った道案内アプリ
立教大学観光学部・交流文化学科4年、中村拓也

発表2：14時50分～15時00分
講評：15時00分～ 05分
・子供には見えないネオンサイン
立教大学観光学部・交流文化学科4年、中村拓也

発表3：15時10分～20分
講評：15時20分～25分
・「建設中」にがっかりしないためのAR
立教大学観光学部・交流文化学科4年、中村拓也

発表4：15時30分〜40分
講評:15時40分〜45分
・ぶらり旅拡張アプリケーション「burARi」
千葉大学大学院工学研究科建築・都市科学専攻建築学コース（平沢研究室）博士課程前期2年、中林拓馬氏、江原司氏、七宮幸彦氏、田中智己氏

発表5：15時50分～16時00分
講評：16時00分～05分
・安全な生活をサポートするためのAR
千葉工業大学大学院工学研究科デザイン科学専攻（ユーザーエクスペリエンスデザイン研究室）
1年、堀江祐介氏、法政大学デザイン工学部システムデザイン学科 3年、橋場康人氏

発表6：16時10分～120分
講評：16時20分～25分
・電車とバスのためのAR
千葉工業大学大学院工学研究科デザイン科学専攻（ユーザーエクスペリエンスデザイン研究室）
1年、堀江祐介氏、法政大学デザイン工学部システムデザイン学科 3年、橋場康人氏

発表7：16時30分～40分
講評：16時40分～45分
・病院に入院している人のためのAR
千葉工業大学大学院工学研究科デザイン科学専攻（ユーザーエクスペリエンスデザイン研究室）
1年、堀江祐介氏、法政大学デザイン工学部システムデザイン学科 3年、橋場康人氏

■16時45分〜17時00分　休憩

■ブレスト・セッション
17時〜17時40分
ARのビジネスの可能性についてブレスト
＊上記の発表者の学生＋会場の皆さん、講評者の方々、ゲストにもお入り頂いて・・・

18:00 学生コンペ各賞発表と打ち上げパーティー（20:00終了予定）

Summer Bash 2010 企業様７社によるデモ・セッション(7/28)のご案内

2010-07-25T04:24:52Z

AR Commons Summer Bash 2010　
2010 年７月28日（水） Business Day

B1、ARテクノロジー企業様７社によるデモ・セッション

■「ARで"今"できること」
Showcasing Current Status of AR

13時〜レセプション終了まで、B!会場において、いつでも展示はご覧頂けます。

中央スクリーンを利用しての各社プレゼンテーションの時間割は下記のとおり。なお、レセプションの冒頭で、各社、持ち時間５分のフラッシュ・プレゼンテーションによる、自社PRをお願いしております

13：30〜13:50　トータル・イマージョン様

14：00〜14：20　エム・ソフト様

14：30〜14：50　レイ・フロンティア様

15：00〜15：20　タナックス様

15：30〜15：50　コンセプト様

16：00〜16：20　メタイオ様

16：30〜16：50 ゼニタム様

「ARを利用したビジネス提案」学生コンペ、入選案件発表！

2010-07-22T02:18:00Z

AR Commons Summer Bash 2010　「ARを利用したビジネス提案」学生コンペ、７月29日にプレゼンをして頂くファイナリストの応募テーマは以下の７件となります。当初、６件に絞り込んで公開プレゼンを行って頂く予定でしたが、今回は告知が遅かったせいか実装プロトタイプの部に応募がなく、一方、ビジネス提案の部で１人（１チーム）で複数応募されている中にテーマの着眼点として面白いものもあり、今後、議論していくシーズになればと思い、７件をプレゼンの対象に致します。各校、試験期間中だと思いますが、応募して頂いた皆さんには、感謝申し上げます。

・ぶらり旅拡張アプリケーション「burARi」

・安全な生活をサポートするためのAR

・電車とバスのためのAR

・病院に入院している人のためのAR

・「電子書籍」、「PND(ポータブルカーナビ)」の課金モデルを使った道案内アプリ

・子供には見えないネオンサイン

・「建設中」にがっかりしないためのAR

入選の各応募者、チームには個別に連絡致しますが、29日までにスライドも用意して、説得力のあるプレゼンができるように準備して頂きたいと思います。

プレゼンの対象となる発表者の皆さまには「参加賞」として頓智ドット株式会社様より特製Tシャツのご提供のお約束を頂いております。

この他、AR Commonsより"iPadだう！"賞ほか、"あのCEO（井口尊仁氏）とスタバでラテなう"賞、"うっかり...AR三兄弟賞(賞品：AR三兄弟にアイデアを開発してもらえる権利、副賞：逗子3兄弟のデビューアルバム) "などが、当日のプレゼン結果を厳正に審査した上で決定されます。

学生コンペの部、発表のプログラム・チェアはAR三兄弟の長男、川田十夢さん。講評者は（株）コンセプト・森川社長、「Google 問題の核心」著者で弁護士の牧野二郎氏、（株）パルコ『アクロス』編集長・高野公三子氏、（株）東急エージェンシー、クリエイティブ・ソリューション本部・津田賀央氏を予定しております。

プレゼン対象者の皆さんには、29日に「応援団」としてご友人たちにもお入り頂けるよう、ゲスト枠を設定しますので、後ほど詳細をご連絡致します。

まずは、入選の皆さま、おめでとうございました！