「AR世界におけるヴィジョン、知覚・感覚」
～人、公共圏、そこでの出来事を私たちはどう定義するのか～
"Vision, Perception and Sensation in Augmented Reality"
～Defining Participants and Happenings in the Public Sphere～

＜プログラム / Program＞
2:00 p.m. 「コモンズ（公共圏）としてのAR世界観」
発起人：赤松正行（岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー、教授）、
岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）、
加藤文俊（慶應義塾大学環境情報学部、准教授）

"Welcome to the World of Augmented Reality!"
Founding Members: Masayuki Akamatsu (Professor, International Academy of Media Arts and Sciences)、Junko Iwabuchi (Professor, Graduate School of Media and Governance, Keio University)、Fumitoshi Kato (Associate Professor, Faculty of Environment and Information Studies, Keio University)

2:40 p.m. 「映像によるプロジェクト・ショーケース：
ARの新たな地平を切り開く世界のパイオニアたち」
チェア：赤松正行（岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー、教授）x 岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）

"Video Presentation:
Introduction of leading projects that expand the frontiers of Augmented Reality"
-Layar
-PTAM/Active Vision Group, Department of Engineering Science, University of Oxford
-Amateur Practice enhanced by AR/IRI-Centre Pompidou
-Sirikata Project/Stanford Humanities Lab
-Sixth Sense /Pranav Mistry from the MIT Media Laboratory

Chair: Masayuki Akamatsu (Professor, International Academy of Media Arts and Sciences) x Junko Iwabuchi (Professor, Graduate School of Media and Governance, Keio University)

3:10 p.m. 休憩 / Break

3:25 p.m. 「未来にタグするセカイカメラ」
ライブ・デモンストレーション：井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）

　　　　　Live Demonstration: "Tagging the future!"
　　　　　Takahito Iguchi (CEO, Tonchidot Corporation)


3:40 p.m. 「電脳化する世界を巡って～中国料理円卓的ハイパーディスカッション～」
チェア：井口尊仁（頓智ドット株式会社、CEO）x 岩渕潤子（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、教授）

八谷 和彦さん（メディア・アーティスト、《ポストペット》の開発者）、中尾 浩之さん （NHK「タイムスクープハンター」監督・脚本）、津田 賀央さん （株式会社 東急エージェンシー、ｉコミュニケーション局 ｉビジネスデザイン部 ）、コメンテーターに海部美知さん（ブログ「Tech Mom from Silicon Valley」、『パラダイス鎖国 忘れられた大国・日本』）、梅若猶彦さん（能楽師、静岡文化芸術大学教授）、荻野英希さん（FICC inc. 代表取締役社長）らをお迎えし、赤松正行、加藤文俊、金正勲とチェア２人も加わって、ARを取り巻く多彩なテーマで議論します。

"Continuous Round Table Discussions"
Chair: Takahito Iguchi (CEO, Tonchidot Corporation) x Junko Iwabuchi (Professor, Graduate School of Media and Governance, Keio University)
*Researchers, industry leaders and creators will address a wide array of issues identified by the two chairpersons and tackle questions from the audience.

4:45 p.m. 「クロージング・ノート」
チェア：金正勲（慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科、准教授） x 加藤文俊（慶應義塾大学環境情報学部、准教授）

"Wrap-up and Closing"
Chair: Junghoon Kim (Associate Professor, Graduate School of Media and Governance, Keio University) x Fumitoshi Kato (Associate Professor, Faculty of Environment and Information Studies, Keio University)

＜お申込方法 / Registration＞
参加ご希望の方は、メールの件名を「7月10日ARCシンポジウム参加申込」とし、下記のフォーマットに従って必要事項を記入の上、event@arcommons.orgまで電子メールにてお申し込み下さい。AR Commonsサイトからもお申し込み可能です。
※7月3日（金）、一般公募定員120名様となりましてので、締め切りとさせていただきました。
※シンポジウムは参加無料、キックオフ・パーティーは有料（会費5,000円）です。
※なお、7月3日、17時までに頂いたお申し込みは受理させて頂いており、6日（月）、ご案内メールを一斉にお送りする予定ですので、ご安心下さいませ。

------------------------------------------------------------------------
【申し込み内容】

• 氏名：
• 所属：
• 連絡用電話番号：
• 連絡用電子メール：
• AR Commons会員／非会員：
• キックオフ・パーティー参加／不参加：

------------------------------------------------------------------------

To register for the symposium, please send an e-mail with the subject line "7/10 ARC Symposium Registration" to event@arcommons.org. The deadline for registration is July 3 (Fri.), 2009.
*Symposium: Free Admission / AR Commons Kick-off Party (Reception): \5,000
*Due to the limited capacity of the venue, participants will be selected by lottery if over 100 applications for registration are received.

In the body of the e-mail regarding registration, please include the following information.
------------------------------------------------------------------------
[Registration: 7/10 ARC Symposium]

• Name:
• Affiliation:
• Telephone number:
• E-mail:
• AR Commons Membership / Yes or No:
• Attendance at AR Commons Kick-off Party (Reception) / Yes or No:

------------------------------------------------------------------------

AR Commonsキックオフ・パーティーを2009年7月10日（金）、午後5時30分から開催致します！

A Reception commemorating the launch of AR Commons will be held on July 10, Friday, 2009 immediately after the symposium at North Hall auditorium at Mita Campus, Keio University.

AR Commonsキックオフ・パーティー
会場：中国飯店三田店
＊慶大東門の信号を横断したところにあります
URL: http://www.chuugokuhanten.com/storemita/index.html
会費：5,000円

AR Commons Kick-off Party
Venue: Chugoku Hanten (Chinese Restaurant) Mita Store
　　　　 *Across the street from the East Gate of Keio University
URL: http://www.chuugokuhanten.com/storemita/index.html
Food and Drink: 5,000 Yen

AR Commons発起人、および参加会員企業から多くのメンバーが出席予定です。
新しいネットワーキングの場として、ぜひご参加下さい!!!

Please join in to meet the innovative leaders and let's socialize!!!

• お申し込みはこちら
• to Register